CLOSED INFORMATION in JULY

STORE SCHEDULE in OCTOBER

いつもROUGH&RAWをご利用下さいましてありがとうございます。10月は祝日とNY出張に伴いお休みが変動致します。お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解下さいます様お願い申し上げます。尚、急なスケジュールの変更は店舗入口とインスタグラムでアナウンス致します。Instagram→roughandraw Closed... 10/5(Mon),10/13(Tue),10/14(Wed)～10/23(Fri), 11/26(Mon) ☆10/12(Mon) FUNDAY TORWEST☞昨年に続き、一級コーヒーインストラクターが淹れるコーヒーを500円でお楽しみいただけます。ROUGH&RAW店舗外側で出店いたしますのでどうぞお立ち寄りください！ ーWEBストアご利用のお客様へー 定休日及び休業日のご購入も可能です。商品の発送につきましては店舗営業日に順次対応させて戴きますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。尚、アメリカ出張中の10/14(Wed)～10/23(Fri)は発送停止とさせていただきます。この間はお客様への連絡に数日頂戴し、商品の発送につきましても10/23以降の対応となります。大変恐縮ですが予めご了承下さいます様お願い申し上げます。

STORE SCHEDULE in SEPTEMBER

残暑厳しい9月、皆様いかがお過ごしでしょうか。いつもROUGH&RAWへのご来店、WEBストアをご利用くださいましてありがとうございます。9月は中旬に２連休をいただきます。その他は通常通り月曜日がお休みです。尚、急なスケジュール変更は店舗入口とインスタグラムでお知らせいたします。 Instagram ⇒ roughandraw Closed... 9/7(Mon),14(Mon),15(Tue),21(Mon),28(Mon) ーWEBストアご利用のお客様へー 定休日及び休業日のご購入も可能です。商品の発送につきましては店舗営業日に順次対応しております。大変恐縮ですが、店舗休業日のご注文は返信や配送にお時間いただきます事を予めご了承下さいませ。 写真は雨上がりのNYマンハッタン、ビルの向こうに虹がかかった時の一枚（撮影:Nov.7. 2025）

STORE SCHEDULE in August

夏真っ盛りです! とにかく暑い毎日ですがいかがお過ごしでしょうか。いつもROUGH&RAWへご来店くださいましてありがとうございます。またWEBストアのご利用もありがとうございます。ROUGH&RAWお盆休みは無しで通常営業いたします。皆さま、お出かけの際は熱中症などに気を付けてこまめな水分補給を！ 尚、急なスケジュール変更は店舗入口とインスタグラムでお知らせいたします。Instagram ⇒ roughandraw Closed... 8/3(Mon),10(Mon),17(Mon),24(Mon),31(Mon) ーWEBストアご利用のお客様へー 定休日及び休業日のご購入も可能です。商品の発送につきましては店舗営業日に順次対応させて戴きますので、大変恐縮ですが返信や配送にお時間いただきます事を予めご了承下さいませ。 写真はNYマンハッタン、David Bowie の自宅前。（撮影:Jan.13. 2016）